《管弦乐配器法》主要参考文献
A. 中文参考书目
一。音乐声学类
李万海：《录音音响学》，中国电影出版社， 1982年版
梁广程：《乐声的奥秘》，人民音乐出版社， 1986年版
朱起东：《音乐声学基础》，上海音乐出版社， 1988年版
龚镇雄：《音乐声学》，电子工业出版社，1995年版
二。乐器法及配器法类
N. 里姆斯基－柯萨科夫：《管弦乐法原理》，万叶书店，1952年版
G . 雅戈：《管弦乐法》，万叶书店，1953 年版
E. 普劳特：《管弦乐法教程》，音乐出版社，1955年版
C. 维多尔与D. 罗加尔－列维茨基：《现代乐器学》，人民音乐出版社，1958年
W. 辟斯顿：《配器法》，上海文艺出版社，1962年版
C. 瓦西连科：《交响配器法》，人民音乐出版社，1962/63年版
中央音乐学院编：《民族乐队乐器法》，音乐出版社，1963年版
H. 柏辽兹－R. 施特劳斯：《配器法》上册，人民音乐出版社，1978年版
德. 罗加尔－列维茨基：《管弦乐队讲话》，人民音乐出版社，1980年版
I. 加拉米扬：《小提琴演奏与教学的原则》，人民音乐出版社，1981年版
胡登跳：《民族管弦乐法》，上海文艺出版社，1982年版
张宏俊：《长笛的泛音》，载《音乐艺术》1983年第3 期
德. 罗加尔－列维茨基：《现代管弦乐队》，人民音乐出版社，1984年版
乐声：《西洋乐器》，轻工业出版社，1984年版
田进勤：《电子乐器》，人民邮电出版社，1984年版
H. K. 沃尔夫：《从晚期浪漫派到现代管弦乐法的发展概述》，载《近现代音乐研文集》，中国音乐家协会辽宁分会编，1985年版
朱起东：《圆号和它的特殊演奏法》，载《音乐艺术》 1985年第 2期
H. 伯夫：《圆号创新教学法》，人民音乐出版社，1987年版
施咏康：《管弦乐队乐器法》，人民音乐出版社，1987年版
人民音乐出版社编辑部编：《电子乐器译文集》，人民音乐出版社，1988年版
朱起东：《小号表演艺术》，上海音乐出版社，1992年版
丹尼斯. 维克：《长号吹奏技巧》，人民音乐出版社，1993年版
牟洪：《管弦乐队配器法》，人民音乐出版社，1999年版
三。其它
L . 坡林：《声音与意义－诗学概论》
罗曼. 罗兰：《现代音乐家评传》，上海群益出版社，1950年版
W . 辟斯顿：《和声学》， 音乐出版社，1956年版
L . 玛采尔：《论旋律》，音乐出版社，1958年版
《乐记－乐本篇》，载《中国美学史资料汇编》，中华书局，1980年版
C. 波汶、B. 冯. 梅克编：《我的音乐生活》，人民音乐出版社，1982年版
P. H. 朗格：《十九世纪西方音乐文化史》，人民音乐出版社，1982年版
黛敏郎：《关于“涅磐”交响曲》，载中央音乐学院《外国音乐参考资料》，1983年第2－3期
F. 魏因迦特纳：《论贝多芬交响曲的演出》，人民音乐出版社，1984年版
Y. 秋林：《论音乐的写法》，人民音乐出版社，1984年版
陈铭志：《赋格曲写作》，上海音乐出版社，1980年版
I . 斯波索宾：《曲式学》， 上海文艺出版社，1986年新二版
林华 ：《色彩复调》， 载《中国音乐学》，1986年第4期
V. 雨果：《雨果妙语录》， 甘肃人民出版社，1988年版
《中国大百科全书－音乐舞蹈卷》，中国大百科全书出版社，1989年版
《牛津简明音乐词典》，人民音乐出版社，1991年版
P. 柴科夫斯基：《柴科夫斯基论文书信札记选》，人民音乐出版社，1992年版
司有仑主编：《当代西方美学新范畴辞典》，中国人民大学出版社，1996年版
保罗. 亨利 . 朗：《西方文明中的音乐》，贵州人民出版社， 1998年版
罗曼. 罗兰：《罗曼. 罗兰音乐散文集》， 中国文联出版公司，1999年版 。
于润洋：《现代西方音乐哲学导论》，湖南教育出版社，2000年版
常士闫：《政治现代性的解构》，天津人民出版社，2001年版
B. 外文参考书目
一。音乐声学类
Burghauser, Jarmil etc. :《Akustische Grundlagen des Orchestrirens》, Gustav Bosse Regensburg, 1971
Meyer, Jürgen :《Akustik und musikalische Aufführungspraxis》, Verlag des Musikinstrument Frankfurt am Main, 1972
Rossing, Thomas D. : 《The Science of Sound》, Addison - Wesley PublishingCompany, 1982
Weyer, Rolf-Dieter : 《Akustische Voraussetzungen》 (Kapitel I von 《Instru-mentation in der Musik des 20. Jahrhunderts》), Moeck Verlag, 1985
二。乐器法及配器法类
Adler, Samuel :《Study of Orchestration》, W.W. Norton & Company, 1982
Bartolozzi, Bruno :《Neue Klänge für Holzblasinstrumente》, Schott, 1971 Becker, Heinz :《Geschichte der Instrumentation》, Köln, 1963
Blatter, Alfred :《Instrumentation/Orchestration》, Longman, 1980
Brindle, Smith :《Contemporary Percussion 》, Oxford university Press, 1978
Casella, Alfredo :《Technik des modernen Orchesters》, Ricordi, 1950
Del Mar, Norman :《Anatomy of the Orchestra》, University of California Press, 1983
Erpf, Hermann :《Lehrbuch der Instrumentation und Instrumentenkunde》, Schott, 1959
Fuhrmann, Peter :《Untersuchungen zur Klangdifferenzierung im modernen Orchester》, Gustav Bosse Regensburg, 1966
Gieseler, Walter etc. :《Instrumentation in der Musik des 20. Jahrhunderts》, Moeck Verlag, 1985
Gruhn, Wilfried :《Die Instrumentation in den Orchesterwerken von Richard Strauss》, Königsberg, 1968
Kennan, Kent etc. :《The Technique of Orchestration》, Prentice-Hall, Inc., Edition1983 & 1997
Kolneder, Walter :《Musikinstrumentenkunde》, Florian Noetzel Verlag, 1979
Kunitz, Hans. :《Die Instrumentation》, VEB Breitkopf & Härtel Musikverlag Leipzig, 1956/68
Lachenmann, Helmut :《Klangtypen der neuen Musik》, Ichthys Verlag, 1970
Pape, Winfried :《Instrumentenhandbuch, Streich-,Blas- und Schlaginstrumente in Tabellenform》, Schott, 1976
Peinkofer, Karl etc. :《Handbuch des Schlagzeugs》, Schott, 1981
Piston, Walter :《Orchestration》, W.W. Norton & Company, 1955
Read, Gardner :《Thesaurus of Orchestral Devices》, Pitman Publishing Corpo-ration, 1953
Read, Gardner :《Contemporary Instrumental Techniques》, Schirmer Books, 1976
Read, Gardner :《Style and Orchestration》, Schirmer Books, 1979
Read, Gardner :《Compendium of Modern Instrumental Techniques》, Green-wood Press, 1993
Reed, H. Owen :《Scoring for Percussion》, Belwin-Mills, 1978
Schubert, Giselher :《Schönbergs früe instrumentation》, Verlag Valentin Koerner, Baden-Baden, 1975
Shatzkin, Merton :《Writing for the Orchestra》, Prentice-Hall, 1993
Stiller, Andrew :《Handbook of Instrumentation》, University of California Press, 1985
Valentin, Erich :《Handbuch der Instrumentenkunde》, Gustav Bosse Regens-burg, 1986
Wellesz, Egon :《Neue Instrumentation》, Berlin, 1928/29
三。其它
Chadabe, Joel :《Electric Sound - The Past and Promise of Electronic Music》, Prentice-Hall, 1997
Griffiths, Paul :《A Guide to Electronic Music》, Tames & Hudson, 1979
Griffiths, Paul :《Modern Music , The avand garde since 1945 》, George Brazi-ller, 1981
Kelterborn, Rudolf :《Musik im Brennpunkt》, Bärenreiter, 1988
Kloiber, Rudolf :《Handbuch der Symphonischen Dichtung》, Breitkopf & Härtel Musikverlag, 1980
Kolleritsch, Otto :《György Ligeti》, Universal Edition, 1987
Kolneder, Walter :《Anton Webern, Einführung in Werk und Stil》, P. J . Tonger Musikverlag, 1961
Maconie, Robin :《The Works of Stockhausen》, Marion Boyars, 1976
Manning, Peter :《Electronic & Computer Music》(Second edition), Oxford Univrsity Press, 1993
March, Ivan etc. :《The Penguin Guide to Compact Discs》, Penguin Books, 1994
Messiaen, Olivier :《Technique de mon langage musical》, Leduc, 1944
Roggenkamp, Peter:《Neue Klaviermusik für Studium und Unterricht》, Breit-kopf & Härtel , Wiesbaden,1990
Sadie, Stanley:《New Grove Dictionary of Music and Musicians》, Macmillan Publishers, 1980
Schweizer, Klaus :《Orchestermusik des 20. Jahrhunderts seit Schönberg》, Reclam, 1976
Stegen, Gudrun :《Studien zum Strukturdenken in der Neuen Musik》, Gustav Bosse Regensburg, 1981
Winold, Allen etc. :《Perspectives of 20 Century Music》, Prentice-Hall, 1975
Zimmerschied, Dieter :《Perspektiven Neuer Musik》, Schott, 1974
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don't know that
I love you.
The furthest distance in the world
Is not when I stand in front of you
Yet you can't see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot be together.
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when I plainly cannot resist the yearning
Yet pretending you have never been in my heart.
The furthest distance in the world
Is not struggling against the tides
But using one's indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you.
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容