您的当前位置:首页正文

英语主语误用与中式英语

来源:筏尚旅游网
On Chinese English Caused by Subject Misuse

作者: 安晓杰

作者机构: 南通纺织职业技术学院,江苏南通226007出版物刊名: 金华职业技术学院学报页码: 29-31页年卷期: 2011年 第1期

主题词: 主语误用 中式英语 母语负迁移

摘要:英语与汉语分属两个不同的语系。英语学习者在学习英语的过程中将本族的语言习惯和思维定势移植到英语学习中,形成母语负迁移。学生中式英语的根源即在于此。主语误用是造成中式英语的原因之一,具体表现为三种主语误用现象,即混淆主题与主语、主语缺失和主语使用不当。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容