根据中国的相关法律规定，互联网电视牌照申请需要与传统电视台合作。具体来说，互联网电视牌照申请的时候，需要与具有广播电视节目制作经营许可证的传统电视台合作。合作方式可以是购买传统电视台的节目制作权，也可以是与传统电视台进行内容合作、资源共享等形式。这样做的目的是为了保障互联网电视节目的内容质量，防止不良内容的传播，保护未成年人的身心健康，以及维护国家文化主权。
对于管理者来说，如果需要申请互联网电视牌照，首先需要与具有广播电视节目制作经营许可证的传统电视台进行合作洽谈，明确合作方式、内容要求、版权费用等细节。同时，还需要了解相关的法律法规和申请流程，确保申请过程合规顺利。另外，还需要关注市场动态和竞争对手的情况，制定合适的战略规划和运营方案，以确保获得互联网电视牌照后能够顺利开展业务，并在市场上取得竞争优势。
总之，与传统电视台合作是申请互联网电视牌照的必要条件，管理者需要在合作洽谈、法律法规遵循、市场竞争等方面做好充分的准备和规划。