初中文言文翻译题做法
2022-03-29
来源：筏尚旅游网
1、大致解读
2、选择翻译
3、据理断句
4、猜测翻译
5、整理翻译
1. 大致解读:整篇文言文中，必然有你能够看懂的字、词、句，而且必然不在少数。你可以先巧妙的借助它们，大致的明白这句话想要表达的意思，辅助翻译。
2.选择翻译:一句话中必然有至少三分之二的字词是你能够读懂、明白的，否则神仙难救，你需要首先把它们翻译出来。
3.据理断句:根据你在上一步翻译出来的字词，将句子分为几部分，依据自然是意思无疑。
4.猜测翻译:句子已经被完成分断，那么开始最后的翻译。将你不明白的字词用猜测的方法翻译出来，依据是分断、中心思想、上下文。
5.整理翻译:至此，你已经成功翻译了所有的字词，然后，整理成句，推翻原来的翻译，按照语境进行适当地调整，完成翻译。
显示全文