昨天很累 日语怎么翻译?
发布网友
共2个回答
热心网友
【昨日は疲れていました】和【昨日は疲れました】都可以，但时序上，前者是て形，正在进行时的时态，语感上现在还在累着。后者则单纯是过去式。昨天累了。
热心网友
昨天很累日语：昨日はとても疲れました
ちゃった的原型是ちゃう，这是てしまう的口语形式。
疲れた只是普通的累了，疲れちゃった表示累到不行，语气更强烈。
