我当时觉得让你彻底讨厌我,我才也许就断了去联系你的冲动--求日语爱好...
发布网友
共3个回答
热心网友
実は、あのときもし君に彻底的に嫌われたら、连络したい考えを谛められたかも、そう思ってた。本当に、ありがとう。君は私に成长させることを。
口语可以这样断句，要连续点的话就下面这样：
実はあのとき、もし君に彻底的に嫌われたら、连络したい考えまで谛められたかもと思ってた。だから、私に成长させて、本当にありがとう。
热心网友
本当の话を言って、私とあなたは彻底的に当时私が嫌いで、私はやっと切れたかもあなたの冲动に连络し、私はそう思います。
本当の话を言って、私はとてもあなたに感谢して、私を成长させ
热心网友
実はあのとき、もし君に彻底的に嫌われたら、连络したい考えまで谛められたかもと思ってた。だから、私に成长させて、本当にありがとう。
