番语引证解释
发布网友
发布时间：1天前
共1个回答
热心网友
时间：1天前
少数民族或来自异国的语言，在历史文献中有所体现。例如，唐代诗人卢纶的《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌》中提到：“阴方质子纔三十，译语受词番语揖”，这里的‘番语’即指与当地语言交流时使用的外语。清朝的《清史稿·选举志二》也提及了这样一个情况，描述了在三五年后，社会中出现了这样一群通晓洋务的人，他们不仅能够读书明理，还精通异国语言，如番语。这些人在处理与外国的商业往来、督抚衙署以及海关监督等事务时，会被选派为翻译官，负责处理相关的洋务工作。这些例子展示了番语在当时社会中的重要角色和应用。
在那个时代，掌握番语意味着能够跨越语言障碍，促进文化交流和贸易发展。这种语言技能在处理国际事务时显得尤为关键，它不仅涉及到外交，还与国家的经济繁荣密切相关。因此，这些翻译官的选拔和委派，反映出当时社会对语言能力和跨文化交流能力的高度重视。
