何ても和何も有何区别?

发布网友

共1个回答

热心网友

何でも与何も的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、何でも：举例。

如：これらは小さいことで、惊くにはあたらないが、ふと思いつき、例を挙げてみただけです。（这些都是小事情，不足为奇，不过偶然想到，举例而已。）

2、何も：全都。

如：被灾地の子供を救援するために、彼は蓄えた食粮を全部売りました。（为了救援灾区的孩子，他把储积的余粮全都卖了。）

二、用法不同

1、何でも：基本意思是“例子”，転じて、「サンプル、サンプル」「模范、模范」を指し、「警告」「先例」などを指すこともある。

2、何も：基本意思是“全部的”，二つの场合を指します。一つはまとめて考えた全体を表します。この时は数えられない名词や単数形式の可数名词と连用します。二つは各部分を一つずつ见てきた全体を表します。この时は复数の形式の名词と连用します。

三、侧重点不同

1、何でも：侧重于表示随便哪个，列举。

2、何も：侧重于表示全部否定或全部肯定。