red译制名单
发布网友
共1个回答
热心网友
电审进字[2011]第6号的项目中，red电影的译制工作由经验丰富的智担任译制导演，他将为摩根·弗里曼这一角色配音。冯聪负责影片的翻译工作，确保了故事内容的准确传达。在录音方面，钟鸣不仅担任主要录音工作，还参与了混合录音，与魏鲁建共同完成这一环节。
在配音演员阵容中，程玉珠饰演布鲁斯·威利的角色，詹佳则为玛丽·露易斯·帕克配音，王肖兵则承担了约翰·马尔科维奇的角色，王建新则为海伦·米伦献声。张欣则以其出色的演绎，为卡尔-海兹·厄本这一角色增色不少。刘彬则为布莱恩·考克斯的角色带来了生动的诠释。
这部美国颠峰娱乐公司出品的立体声故事片，汇聚了中国电影界的专业力量。上海电影译制厂不仅负责了影片的翻译和配音，还进行了数码声制作，确保了音效的高质量。上海电影技术厂则负责了拷贝洗印的加工工作，使得影片呈现出最佳视听效果。
扩展资料
《赤焰战场》改编自WildStorm/DC的同名漫画。该漫画共三册，出版于2003年至2004年，由Warren Ellis编写、Cully Hamner绘画。故事讲述弗兰克、乔、马文和维多利亚退休之前是CIA高级特工，但是他们知道的那些秘密，让他们成了CIA头号目标。某天，一个装备精良的刺客竟然闯进弗兰克的家，并意图杀死他。决定不能坐以待毙的他，集结几位老友先下手为强，他们穿越美国，来到CIA总部，他们将揭开美国历史上的一个大阴谋……
