为什么荷兰的正式称呼是尼德兰(netherlands),但一般称其为
发布网友
发布时间：2025-01-25 20:34
共1个回答
热心网友
时间：2025-01-25 20:55
看名字的单复数，就知道：Holland 是 Netherlands 的一部分。荷兰只是尼德兰王国的省份：“荷兰省”。
荷兰省现在被分为：北荷兰省（Noord-Holland）、南荷兰省（Zuid-Holland）。一般我们简称为：荷北省，荷南省。这个国家的首都，在地理上就属于荷北省。而世界杯上“飞翔的河南人”范佩西，则出生在荷南省。
Holland 的本义，是凹陷之地；Netherlands 的本义，是很多凹陷之地。地理老师曾经讲过，荷兰是地球上最低的国家，四分之一以上的国土都在海平面以下。同时，荷兰也是地球上最高的国家：人要不长高一点，可能就被淹死了。所以 Netherlands 也是个地理概念，泛指荷比卢等低洼地区，导致 Holland 被用来特指荷兰。
也就是说在地理上：这个国家大于 Holland，而小于 Netherlands。官方用 Netherlands 当名字，显得大气；民间用 Holland 当名字，显得小众。三年前有个新闻：荷兰更新了自己的国家 logo: 正是从 Holland，改成了更大气的 Netherlands。
橙色代表的是尼德兰王室，名叫奥兰治-拿骚家族（Orange-Nassau）。四百年前，尼德兰王国在美洲的第一块殖民地，就命名为：新尼德兰（New Netherland）。后来第二次英荷战争，大英战败，不得不签订了丧权辱国的不平等条约。也就是被迫用自己的种植园苏里南，去交换这块荷兰人不要的土地——新尼德兰。屈辱的大英只好把这块 New Netherland，换成了自己的名字：New York。
如今尼德兰王国的准确全称是：荷兰及阿鲁巴、库拉索、荷属圣马丁联合王国。但如果他们没打赢那场战争，本应该是：荷兰及纽约、新泽西、康涅狄格联合王国。据说当时荷兰人还努力保留了一小块纽约领土，但最终还是六十块钱卖掉了。这块卖了60元的地方，现在叫曼哈顿……
