侗语词汇
发布网友
共1个回答
热心网友
侗语词汇以单音词为主，但也有少数多音单纯词，其中双音的居多。在表示各种方式的“打”这个概念上，有十几个单音节的近义词。
合成词的构词方式有两种。一种是复合词，由词根与词根构成。例如，名词有“类名+专名”（树+柿→“柿树”）和“中心成分+修饰成分”（狗+追赶→“猎狗”，刀+菜→“菜刀”）等；动词有动宾式（去+丈夫→“出嫁”）和动补式（看+轻→“轻视”）等；形容词有形补式（好+脸→“体面”）和主谓式（口+多→“饶舌”）等。另一种是由词根和附加成分构成的派生词。由单音形容词和后加成分构成的派生形容词具有丰富的表现力。
南方和北方言的常用词差异较小，相似词汇占比约70%。在北部方言中，汉语借词的使用较为普遍。
在词汇使用中，侗语固有词和汉语借词常并存并用。同时，新老借词的并存并用现象也较为常见。
扩展资料
侗语（Dong Language）属汉藏语系，壮侗语族，侗水语支。分布在中国贵州省、湖南省、广西壮族自治区交界的20多个县。使用人口约140万。分南、北两个方言，以贵州锦屏县南部侗、苗、汉族杂居区为分界线。南、北方言又主要以语音差异为依据，各分3个土语。1958年设计了拉丁字母形式的文字方案。
