so wha什么意思

发布网友

我来回答

共5个回答

热心网友

So what 是使用频率非常高的一个应答词，意为：那又怎么样？有什么了不起？等等，相当于“If so, what's going to happen?"的意思。男女老少都这么说。

尤其是年轻人说 So what 时，常表现出玩世不恭的样子。

热心网友

so what ? == what of it ?
（== What will happen (even) if it is true ? / What will become of it if it is true ?)

翻译：即便/如果是事实的，那又会怎样？

热心网友

So what 是比较口语化的短句子。
一般都是对别人说的话不怎么赞同并有点不屑一顾的情景下说出的。
意思是“那又怎样？那又如何？”
给人感觉比较酷，比较拽的一句话呢。

通常还有类似So what的口语像，whatever——随便你，那又怎样。

希望能帮到你了解这句话的意境，将来能派上用场。

热心网友

so what ?那又怎样

热心网友

so what 那又怎样？？那又如何？？
'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢？”汤姆绷着脸说。
来自《简明英汉词典》
So what if he had been sick had contracted a shameful disease? 虽然闹过病，犯过见不起人的症候，有什么关系呢。
来自汉英文学 - 骆驼祥子
请采纳