文言文中,如果上下文看不出来,如何判断“虽”判断为“即使”还是“虽然...
发布网友
共3个回答
热心网友
1、首先要强调，虽，不仅仅有“即使”“虽然”2个意思的。不要完全往这2个上靠。比如：虽有明君,能决之,又能塞之。——《管子》。这里的虽就是“仅”的意思。
详细的意思请参见康熙字典和相关解释：http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE8Zdic99ZdicBD.htm
2、依靠上下文是必须的，但不是绝对的。王力曾经说过，古今词义最难的不在于“异”而在于“微殊”，也就是说完全变化了反而没啥，但是意思稍微变化，又解释的通的就比较难了。
3、因此就是最重要的第三点，肯据文章的年代和字义出现的年代。比如说“虽”做“虽然”这个意思的出现，应该至少是唐宋以后的事情，乃至明清，这样的话，唐宋之前的文章就肯定不会有虽然这个意思出现啦。
这方面的王力的古代汉语字典和谷先生的《汉字源流字典》说的比较详细，可以参阅（网上鲜有这方面的资料）
热心网友
这个一定要看在句中的成分的,我认为还是先把上下文弄清楚再说!
热心网友
我觉得还是根据上下文来看。脱离具体的语境，虽就没有绝对的意义。
